「虻蜂取らず」の意味。語源はハチがあたふたしている様子!

虻蜂取らず

虻蜂取らず」(あぶはちとらず)
上司に知ってるか?と聞かれ、頭の上に ??? が浮かびました。

なんですか?それ?正直知りませんでした。
「分かりません」って言ったら、
「ふっ( -ω- `)フッ」
って顔されて意味とか教えてくれませんでした。

もーーーーー!
気になって仕方ない!
そんなこともあり調べちゃいました(。-∀-)
…上司の狙い通りにハマった感じがしますが。笑

「虻蜂取らず」の意味

まず初めに意味を確認しましょう(^ω^)
「虻蜂取らず」の意味は

2つのものを取ろうとして、両方とも得られないこと。
欲を出しすぎると失敗するという例え。

だそうです!

これ実はクモ目線!
アブと蜂が巣に引っかかってどっちを食べようかと迷っているあいだにどちらも逃げてしまう様を表す言葉だそうです(^ω^)

「虻蜂取らず」の語源

語源は軽く先述しましたが…

クモが巣に虻(あぶ)がかかったのを見て、食べに行こうとしたところ、蜂もクモの巣にかかったため、虻を放っておいて、蜂をとりにいこうとすると、虻が逃げようとする。
そのため虻をとりにいこうとする。
そうすると今度は蜂が逃げようとするため、蜂をとりにいこうとする。

あちこちしているうちに虻にも蜂にも逃げられてしまい、どちらも取れなくなってしまう。

という説話から来ています。(-ロдロ-)ゞ

「虻蜂取らず」と同じ意味の言葉

同じ意味の言葉。
皆さんなんとなーく想像つきますね(´-`)

  • 二兎を追う者は一兎をも得ず

これが有名ですね(^ω^)
他にも

  • 一も取らず二も取らず
  • 花も取らず実も取らず
  • 右手に円を画き左手に方を画く

というのがあります。
どれも2つのものを得ようとして
どちらも得られない意味があります(-⊡ω⊡)

「虻蜂取らず」の反対語

同じ意味の次は反対語!

  • 一石二鳥
  • 一挙両全
  • 一挙両得
  • 1発双貫

があります(^ω^)
どれも1つのことで2つの利益を得ることを意味します!

「虻蜂取らず」の使い方

最後に使い方を考えてみました!(´∀`)

  • あの人は「虻蜂取らず」のヘマはしない
  • 「虻蜂取らず」にならなくてよかったね
  • あれこれと手を出し「虻蜂取らず」になってしまった

などですね!

まとめ

はい!
これで私も上司に ( -ω- `)フッ って言われなくて済みます(笑)
勉強っていい事ですね(笑)
でも急に上司に言われたということは?
私今「虻蜂取らず」な状況なんでしょうか?((((;゚Д゚))))笑